1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
Biztos vagyok benne, hogy a legtöbben tisztában vannak vele
legutóbbi televíziós különkiadás, amely azt állította

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
őszinte, őszinte és leleplező
belenézni az egyik magánéletébe

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
a világ legsikeresebb és
ellentmondásos hírességek, Michael

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
a kinyilatkoztatások robbanékonyak voltak.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
Az értékelések óriásiak voltak.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
De Michael azt állította, hogy mi a tévé
Martin Bashir újságíró bemutatta a

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
csavart és szerkesztett konstrukciója
botrány és célzás, nem igaz

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
az interjúk reprezentációja, hogy
valóban megtörtént.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
A következő két órában arra megyünk
soha nem látott lehetőséget ad neked

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
a televíziózás története.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
Megmutatjuk a felvételeket
soha nem szándékoztak sugározni.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
Ma este a privát videó
Michael saját kamerái.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
Kamerák, amelyek a Michael Jacksont lőtték
interjút.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
A felvétel, amit soha nem akartál látni.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
Bármennyire nem is beszélek az enyémről
család, én.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
Pont most.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
Először Michael volt felesége
nyilvánosan megszólal.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
A gyerekeim nem hívnak anyának, mert én
nem akarom, hogy tegyenek.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
Majd megtudod, mi történt valójában
a meghökkentő események során

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
gyerekek Németországban.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
És láttam, hogy az emberek felfordítják a gyerekeiket
a levegőben, bukfencezni és elkapni

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
őket. Hogy őszinte legyek hozzád, azt hiszem
várjon még négy-öt évet, a

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
kamera elé kerülnek, és ők
megvédik az apjukat.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
Hallani fogsz Michael gyerekkoráról.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
Az egyik dolog, amit láthatok ennek az embernek
megpróbált tenni, megpróbált kitűzni valamit

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
én, ahol igazán brutális voltam.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
Megtudod, mit érez Michael valójában
az apjáról.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
Ő ezt nem tudja, de...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
Hallani fogsz Michael műtétjéről
a másik speciális nem említette.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
Hallani fogod az igazságot Michael mögött
gyerekek és álruháik.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
A pletykák mögé állsz
Neverland Ranch.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
És derítse ki, hogyan terjednek ezek a pletykák
elűztek egy családot otthonukból.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
Gavin felhívott. Sírt a
telefon.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
Bement a benzinkútra. A gyerekek gázban
állomáson kezdenek viccelni. Ó, az vagy

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
a gyerekek ezt csinálják Michaellel. Te
lefeküdt Michaellel. Ezt tönkretették

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
életet. Hallani fogsz az emberektől
a legközelebb Michaelhez.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
Hallottam valakit a tévében
hogy senkit sem szabad mögé engedni

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
azok a kapuk Neverlandban, különösen a
gyerekek. Azt sem tudják, mit

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
arról beszélnek.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
Plusz. Meglepő kinyilatkoztatás a férfitól
a Michael Jackson-interjúk mögött.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
Sok vita lesz róla
ezt.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
Ez egy bulvárlap. Hát fiatal leszel.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
tudom. Ma este a Michaelen
Jackson-interjú, a felvétel, amelyen te voltál

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
látni szándékozott.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
Házigazda: Maury Povich.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
Mr. Bashir teljes ismeretében,
Michaelnek megvolt a sajátja a színfalak mögött

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
a főbb interjúk dokumentálása.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
A hang és videó minősége lehet
néha kissé nyers, de így lesz

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
látni és hallani az interjúkat
valóban megtörténnek, és lehetővé teszik,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
a nézőközönség, hogy rajzolja meg a sajátját
következtetéseket.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
És miközben Michael Jackson biztosította
ezt a felvételt nekünk, ő egyáltalán nem

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
ellenőrzése a szerkesztői tartalma felett
ezt a programot.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
De ki az a Martin Batyr? És hogyan tette
exkluzív interjút kap az egyikkel

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
a világ legelzárkózóbb popsztárjai
tudta valaha?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
1995-ben ez a kevéssé ismert brit
újságíró keltett felháborodást, amikor az övé

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
szenzációs interjú hercegnővel
Diana elárulta a róla szóló meséket

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
ügy.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
Azóta interjúkat készít
Anglia leghírhedtebbjeivel

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
híradók, egyre inkább a
maga a híresség.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
Jacksonnal készített interjúja olyan volt, mint ő
fogalmazd meg, egy kérés, hogy mutasd meg az igazit

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
De mutass meg mindent.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
Semmit ne tegyünk határon kívül.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
Michael egyetértett.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
És megtörtént az első interjú
2002 nyarára.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
Ezeken a képeken az egyik Bashirről
interjúkat Jacksonnal, láthatja a

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
kamera, amely rögzítette a felvételt
soha nem akarták látni.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
Ott van felszerelve a lámpára
állni.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
Ez az a kilátás, amelyet megörökített
utolsó interjú.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
És ez a lövés.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
Az első interjútól kezdve
Neverland, az ember, aki beállítja a lencsét

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
Jackson saját dokumentumfilm operatőre.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
Nos, csak ezt akartam tisztázni
nem volt titkos videó.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
Mert most azt mondják, hogy mi
titokban videóra vették. De

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
ez nem az igazság.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
De látta, ahogy bekötözöm
kamera.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
És tudod, mindenki látta a kamerát
odakint és csak gurítottuk.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
Általában mindenről dokumentumfilmet készítünk
Tudod, amit Mr. Jackson csinál.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
Úgy gondolja, hogy a siker
valóban ellened fordultak az emberek?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
Minél nagyobb a csillag, annál nagyobb
cél.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
És minél népszerűbb lettem, annál inkább
pletykák születtek, amelyek közül egyik sem

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
amelyek igazak voltak.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
Mármint abban a pillanatban, amikor elkezdtem törni
a legnagyobbak minden idők rekordjai

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
minden idők albumait árulták, hívták
Furcsa vagyok egyik napról a másikra, furcsa, vacak.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
Tudod, azt mondták, lány vagyok,
homoszexuális.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
Meg akarja vásárolni az Elefántember csontjait.
Hiperbár kamrában alszik. Egyik sem

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
ez igaz.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
Minden teljesen kitalált. Láttam hol
alszol. Mind élve.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
Láttam, hol alszol. alszom a
ágy.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
Az emberek annyira meglepődnének, hogy milyen normális
és egyszerűen élünk.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
A legtöbb embernek nagyon nehéz dolga lenne
arra gondolva, hogy Michael Jackson élete az volt

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
normál vagy egyszerű.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
Talán az a tanya a Mikulástól északra
Barbara, Kalifornia, a 3000 hektár

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
Sohaországnak hívja.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
A Neverland egy rendkívüli, a
lélegzetelállító, lenyűgöző, an

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
csodálatos hely. Nem tudok összeszedni
szavakkal együtt a Neverland leírására.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
Mi inspirált arra, hogy olyan otthont alakítson ki
ezt?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
Mi inspirált? Olyan könnyű volt, mert
én voltam önmagam, teremtettem dolgokat

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
hogy szeretem.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
És amit szeretek, azt a gyerekek történetesen szeretik, ill
a gyermek, aki a felnőttben él.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
véletlenül szeret, tudod? Ez olyan könnyű
mert csak mögé teszem a

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
bekapok mindent, amit soha nem kellett megtennem, amikor én
gyerek volt.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
Tedd

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
te

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
megbántad az életed
volt?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Némileg.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
És mit sajnálsz?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
Nagyon kicsi voltam, 11 vagy 12 körül.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
Szerződésem volt a Motown-nal, és én
mennie kell a felvételre

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
stúdió. Mennem kellett és elkészítenem ezeket
albumok, mert a nyári turné volt

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
a sarkon túl, és közvetlenül a másikon
utca a hangstúdiótól volt a

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
ballpark, és hallottam a gyerekeket.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
Tudod, a tömeg morajlása és
labdát játszani és elkapni és szórakozni

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
teniszezni.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
És néha én is így vagyok vele
szenvedélyesen át akart menni

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
egy kicsit, és ne menjen a felvételre
stúdiózni és énekelni.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
Csak azért, hogy jól érezzem magam
a gyerekeket.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
És nem tudtam.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
Az emberek azt mondják, miért van mindig vele
gyerekek?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
Nos, én egy olyan világban nőttem fel
felnőttek.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
A gyerekek az ágyban játszottak, aludtak.
Klubot csináltam.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
Klubrandevúztam, 3-án
reggel.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
Utánunk jött a sztriptíz.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
Felléptünk, és nem
barátok.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
A testvéreim a barátaim voltak, de mi
dolgozott. Karácsonyig dolgoztunk.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
A születésnapomon nagyon szigorú voltam
a tanúim.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
Szóval kompenzálok. A természet gondoskodik róla
hogy kárpótolok az elveszettért.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
Szóval, amikor bejössz a kapum mögé, meg fogod tenni
látni vidámparkokat, látni állatokat,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
mindent látni fogsz, amit soha nem kellett megtennem.
Mindenhol van cukorka.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
Szórakozás. Amíg Bashir és legénysége itt volt
a Neverlandben minek lehettek tanúi

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
szinte heti tapasztalattá vált.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
Buffalo gyerekek, néhányan a
belváros, néhány árva.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
néhány halálosan beteg, de mindegyik
menekülve a valóságukból, hogy egy napot töltsenek

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
Michael Jackson alkotása.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
Ide akarsz jönni?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
Teljesen otthon érzem magam velük. tudok
beszélj velük egy az egyben

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
mert nem ítélnek el.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
Nem keresnek semmit.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
Csak szórakozni akarnak.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
És ez magammal is így van.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
És ehhez tudok kapcsolódni.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
ezt meg tudom érteni.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
És az, hogy ez nagyon hiányzik
gyerekként.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
Amint bejönnek a szobába, mert
én, a szoba kivilágosodik.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
Tetszik a hang, amit kiad.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
Nagyon viccesek.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
Istenem, viccesek.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
Nem mondott egyikük valami vicceset
neked tegnap kb... Igen, az egyik

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
a fiúk azt mondták nekem, azt mondta, mindent látott
a túrák és minden szórakozás, és

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
azt mondta: Michael Jackson, tiéd minden
ebből?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
megyek, igen.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
Azt mondta: fizetsz mindezért?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
Azt mondtam, igen, igen.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
És van még pénzed?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
Pontosan ezt mondta nekem. I
azt mondta, igen.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
Azt mondtam, igen.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
Elmegy, nem hiszem el.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
Azt mondta: Nem hiszem el.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
Pontosan ezt mondta.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
Csodálkozott, hogy van még pénzem
megmaradt.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
A Make -A -Wish munkatársai vagyunk, és
minden Wish családot elkísérünk

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
hogy találkozni jött Michaellel.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
Egyszerűen nagyszerű, hogy részese lehetek ennek és
nézd meg, milyen boldogok.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
Minden ingyenes.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
Színház, vidámpark, bármi
tenni akarnak, megtehetik.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
De ez neked nem ingyenes. Neked ez kerül
dollármilliókat. Évente milliók,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
igen, milliók.

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
De tudod, mindent visszakapok, amikor
látni őket mosolyogni.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Pán Péter.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
voltam a házban. Láttam a
szobrok a házon kívül.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
Miért olyan figura Pán Péter
érdeklődés és inspiráció számodra?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
Mert nekem Pán Péter képviseli
valami, ami nagyon különleges bennem

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
Tudod, ő a fiatalságot képviseli,
gyermekkor, soha nem nő fel, varázslat,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
repülő, minden, amit gondolok, hogy a gyerekek

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
és csodálkozás és varázslat, mi ez az egész
kb.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
És számomra egyszerűen soha, de soha nem nőttem fel
attól, hogy ezt szeretem vagy azt gondolja

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
ez nagyon különleges.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
Nem akarsz felnőni? Nem, én vagyok
Pán Péter.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
Hé, nem te vagy a te Michael Jacksonod.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
Pán Péter vagyok a szívemben.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
Szerinted igaz lenne azt mondani
hogy megtaláltad a barátságot és

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
gyerekeknél, amire nem volt képes
felnőtteknél találni?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Teljesen.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
Igazán? Igen.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
Nem árultak el vagy csaltak meg
gyerekek.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
A felnőttek cserbenhagytak. A felnőttek engedték
le a világ.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
Amit látsz, az mind a
azon a napon, amikor Martin Bashir és legénysége

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
a Neverlandben forgattak.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
Valójában több helyen is látja őt
a felvételeket Jackson kamerája készítette

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
legénység. Ez kellett volna a
dokumentumfilm az igazat megvallva.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
Minden. Mármint ki hozna
valakit az életébe, és nyisson meg mindent

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
és hazudni akart róla? Tudod, ha
nem akarsz hazudni róla, ne tedd

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
akár meg is tedd.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
Nem neki kellett elkészítenie ezt a dokumentumfilmet.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
Senki sem kényszerítette erre
dokumentumfilm.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
A gyerekekkel töltött teljes nap után
a Make -A -Wish Alapítványtól a címen

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
Michael Jackson Neverland Ranchja, mi
volt Mr. Bashir megjegyzése?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
Közvetlenül a megjelenéséből idézünk
az ABC Primetime csütörtöki műsorában.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
Az egyik legzavaróbb dolog az
tény, hogy sok a hátrányos helyzetű

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
a gyerekek Sohaországba mennek.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
Veszélyes hely a kiszolgáltatottak számára
gyermeknek lenni.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
Most nem azt mondom, hogy láttam ilyet
bizonyíték Michael Jackson létezésére

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
szexuálisan bármilyen gyerekkel.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
Éppen ellenkezőleg. De amit mondok
az a gyerekek, akik kiszolgáltatottak

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
nem szabad bemennie a házába
milliárdos szupersztár, ahol alszanak

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
az ágyában.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
Ez volt Bashir megjegyzése a tévében
emberek milliói.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
De mit mondott Bashir Michaelnek
Jackson erről a napról a Neverlandben?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
Nézzük meg az erről készült felvételt
Michael kamerája rögzítette

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
az interjú dokumentálása.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
A probléma az, látod, valójában senki
idejön és meglátja.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
De tegnap itt voltam és láttam.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
És ez nem más, mint lelkileg
időzített dolog.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
Tudom, tudom, de elmondtam neki.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
Sokan látják, de soha
beszélj róla. És ezt mondtam neki

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
és amit át akartam adni, az a kettő
dolgokat.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
És amiben a kiváltságunk volt
ezen a héten nem csak beszélni

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
a zenei zseni, hanem arról, amit mi
tegnap láttam, ami hihetetlen.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
A nő, akit lát, Michaelé
sminkes több mint 20 éve.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
Miután meghallgatta az izzó dicséretet
Bashir Michaelnek szólt ebben

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
nagyon nehezen hitt neki
veszélyes helynek nevezhetné Sohaországot

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
gyerekek.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
Olyan nehéz ezt elképzelnem
Michael kinyitotta a

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
kapuk, nemcsak a Sohaországba, hanem az övébe is
szív, Bashirnak.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
És tényleg azt hittem...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
Biztosak. Értem.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
Egyre rosszabb.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
Úgy értem, nem mondhatom el. Te
soha nem látni senkit, aki erről beszél.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
De amikor a dolgokról beszél
amiért rajong,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
nyilvánvaló, hogy a szemében van.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
Az emberek általában nem kérdeznek ilyeneket
kérdéseket.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
És ha igen, akkor nem jutnak be
a papírok, nekik nem sikerül.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
az interjúkon minden negatívum
cucc.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
És kivágták a kérdéseket, és ők
csak éppen ezért nem is teszi

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
többé interjúkat.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
Mindent kiforgatnak.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
Attól a pillanattól kezdve, hogy megismertem, úgy értem, én
ne feledd, hogy lehetnek az emberek ilyen kegyetlenek

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
olvasok egy cikket, és én sírnék, és ő
megy, nos,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
még nem csináljuk.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
Nos, mitől lehet díjnyertes
újságíró?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
annyira eltérő véleményen vannak
mit mondana az éterben és mit mondana

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
azt mondaná az interjúfelvételen, hogy nem
különlegességében szerepel.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
Úgy tűnik, hogy miután Mr. Bashir megtette
vágott a saját forgatócsoportjának, ő

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
Nos, elfelejtettem, hogy Michaelé
kamera még mindig mindenét rögzítette

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
írásbelivel alátámasztott lehetőség
kérésére mind ő, mind a producerek

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
különlegessége Michael felvételeinek elkészítésében
áttekintésükre állnak rendelkezésre.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
Az eltérő vélemény, amelyet Mr.
Bashir biztonságával kapcsolatban a

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
hátrányos helyzetű gyerekek, akik meglátogatják
A Neverland csak az első a sok közül

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
kazettára rögzített ellentmondásos pillanatok,
amit mind látni és hallani fogsz

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
ezt a programot.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
Amikor visszatérünk, egy exkluzív
interjú Michael volt feleségével.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
Bármennyire nem is beszélek az enyémről
család, én.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
Pont most.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
Michael régóta esedékes vallomást tesz.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
Szexeltél Debbie-vel.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
Tudom, hogy ezt nehéz megmondanom
mert olyan zavarban vagy.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
De valójában szexeltél vele. Te
láthatja azt.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
És Debbie elmeséli az eredményt.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Ráadásul

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
egy nagyon meglepő kinyilatkoztatás tőle

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
Michael privát kamerái.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
Mindezt akkor, amikor visszatérünk a Mihályhoz
Jackson-interjú, a felvétel, amelyen te voltál

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
látni szándékozott.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
A még soha nem látottak mellett
felvétel Martin Bashir interjújából,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
Nekünk is példátlanul megengedték
interjúk néhány emberrel

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
a legközelebb Michael Jacksonhoz, olyan emberekhez, akik
visszautasították a nagyon jövedelmező ajánlatokat

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
mesélje el a mögötte lévő élet belső történetét
Sohaország kapuja.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
Először megtörik a csendet
időt, és nem pénzért.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
Senki sem adott interjút ehhez a műsorhoz
bármilyen fizetést kapott, hogy közölje velük

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
Itt való megjelenésük oka az
mondják el az igazat, ahogy látják.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
És az a személy, aki leginkább elkerülte a
a reflektorfény ragyogása az a személy, aki

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
talán Michaelhez állt a legközelebb, az
nő, aki a felesége és az anyja volt

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
első két gyermeke, Debbie Rowe.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
Ami a múltban történt, az dolgok
kiragadták a szövegkörnyezetből, kiforgatták

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
körül.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
Ha tudok segíteni rendbe tenni, annyit
mivel nem a családomról beszélek, én

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
lesz.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
Pont most.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
Amikor egy nap beszéltem Prince-szel, ő
azt mondta nekem, hogy nincs a

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
anya.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
Igen, mondtam, herceg, hol vagy?
pénz? És azt mondta: Nincs nálam a

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
Mondtad neki, hogy ezt mondja?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
Mit gondolsz, mire gondol, amikor azt mondta
Nincs anyám?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
A gyerekeim nem hívnak anyának, mert én
nem akarom, hogy tegyenek.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
Nem azok.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
Ők Michael gyermekei. Nem az
hogy ők nem az én gyerekeim, de nekem voltak

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
mert azt akartam, hogy a
apa.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
Hiszem, hogy vannak emberek, akik
szülőknek kell lenniük, és ő az egyikük.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
És olyan mesés ember és olyan
jó barát, és mindig ott volt

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
nekem mindig, attól a naptól kezdve, amikor megismertem.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
Tehetek érte valamit, meg ezt
ezt akartam csinálni.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
A legtöbben Michaelre és Debbie-re gondolnak
a kapcsolat nagyon rövid távú volt.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
Valójában több mint 22 éve találkoztak.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
Intenzív volt, hölgyem? Nem.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
Nem, idővel elmúlt.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
Idővel elmúlt. Szerintem 18 volt
év, 17, 18 év

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
hogy ismertem őt.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Amikor én...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Amikor hercegem volt.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
Ezalatt az idő alatt nagyon sokat mentek
szokatlan kirándulások, gyakran Michaellel

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
az eget.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
Igen, felhívna, mit csinálsz?
Semmi, mit csinálsz?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
Szeretnéd tudni a videót? Igen.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
Tudod, kiosonnék nélküle
biztonság.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
elkaptam.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
Istenem, ez olyan, mint egy Beatles-film. mi vagyunk
üldözni kezdik az emberek.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
Hívnunk kell a biztonságiakat, és meg kell óvnunk
ki.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
Igen, kimennénk és csinálnánk valamit.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
Szóval kimennél a tanyára. Lopkodj hozzá
premierekbe és dolgokba.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
Igen, jól éreztük magunkat. Jól éreztük magunkat
idő. Mindig nagyon szórakoztató.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
Mikor kezdett Michael beszélni?
szeretnél gyereket?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
Akkor volt, amikor még Lisával volt
Marie?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
Nem, szakítottak.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
És próbáltam vigasztalni, mert
nagyon ideges volt.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
És ideges volt, hogy nagyon akarta
apának lenni. És azt mondtam...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Szóval légy apa.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
És értetlenül nézett rám. És én
azt mondta: hadd csináljam ezt.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
ezt akarom csinálni.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
Olyan jó voltál hozzám. Te olyan vagy
nagy barát. Kérem, engedje meg, hogy ezt tegyem.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
Azt mondtam, apának kell lenned.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
ezt akarom csinálni.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
És nem, nem, nem.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
Bele nyaggattam, ha akarod.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
Ő egy csodálatos ember. Tudta ezt
Michael Jackson szereti a gyerekeket.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
Igen. És tudta, hogy Michael Jackson
gyerekeket akart. azért.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
És ő volt... Apának kell lenned.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
Jobbra.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Azt mondta, apának kell lenned.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
Több, mint amennyi kell ahhoz, hogy anya legyen.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
Igen. És ezt meg akarta tenni értem
gyerekként.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
És ha a romantikáról beszélsz,
talán akkor, ha szeretnél egy...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
Egy jelölő, ha ez tesz téged és a többieket
Amerika úgy érzi, hogy szükségük van a

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
jelölőt, akkor valószínűleg használhatja
hogy.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
Egyszer Debbie terhessége általánossá vált
tudás, a bulvárvilágnak volt ilyen

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
égető kérdés.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
Megtették vagy nem?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
Az első két kristálypár Debbie-től,
ami természetes fogantatás volt.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
Szexeltél Debbie-vel?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
Igen. Tudom, hogy ez nehéz neked.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
Hogy mondjam, mert olyan vagy
zavarba jött.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
De valójában szexeltél vele. Te
láthatja azt.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
Az első pillanattól kezdve, hogy Debbie rájött
terhes volt, figyelmeztette Michael

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
minek kellett jönnie.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
Azt mondta, nem tudod, mire képesek
csináld.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
És azt mondtam: ó, Michael, gyerünk.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
babánk lesz. A normális emberek azok
gyermeket szülni.

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
Gyerünk.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
Hogy lehet ez furcsa? Van egy
kölyök.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
Ha valami, az gyönyörű. Ez az
csodálatos. Ez nagyszerű.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Fiú, tévedtem?

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
Egyszer találtam egy képet rólam
terhes félmilliót ért

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
dollárt.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
Kinek és miért?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
Soha nem láttak valakit
korábban terhes?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
Másképp kellene kinéznem terhesen?
mert ez Michael babája, mint

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
valaki más?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
Mint hallottad, a döntés
Michael gyermeke könnyű volt Debbie számára.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
A tényleges szülés más kérdés volt.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
És nagyon izgatottak voltunk.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
Michael határozottan izgatottabb volt, mint
én voltam.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
Tudod, annyira izgatott volt, amikor mi voltunk
egy összehúzódás.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
És ott volt.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
Voltak videóink. Volt zenénk, tudod.

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
És hosszú volt. 23 óra volt.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
És nagyon színes nyelvezetem volt.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
És valahányszor elmentem mondani valamit,
Michael azzal vágott le, hogy lőj!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
Vagy fudge.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
Ó, nem szeret káromkodni.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
Vagy... Nem tartotta szükségesnek
amikor más szavakat kellett tenni.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
Szóval... De végig ott volt.
Fogta a kezem.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Megsimogatta a fejem.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
Azt hiszem egyszer hánytam.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
És annyira zavarban voltam. És ő volt
mint,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
Állj. jól vagy.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
Ez gyönyörű. Ez csodálatos. I
azt mondta: Meg fogok halni.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
Nem, nem fogsz meghalni. Ez van
nagyszerű.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
oké, koronázunk, tudod, és
Michael, bam, ott van.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
És azt mondja, ó, istenem, ez így van
gyönyörű.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
Most, hogy jött egy orvosi
háttérben nincs mód vér és

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
nincs mód, nem teheted, sajnálom, én
ne ebből a háttérből származzon.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
Olyan, Michael, ez nem lehet
gyönyörű.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
Ó, felpörgött.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
És akkor megszületett a fia.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
És az arckifejezése.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
Beszélj a produceremmel.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
Soha nem láttam még ilyen boldognak.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
És ettől lett csodálatos
én, voltam

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
hogy lássa az arckifejezését.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
Michael herceg hamarosan megszületett
követte.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
Egy nővértől, Paristól.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
Igen, azt mondták nekünk, hogy kellene
várj.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
Tudod, azt hiszem, van egy várakozás, a
javasolt várakozási idő.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
De egész idő alatt Párizsba repültem.
Valójában így kapta a nevét.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
Ott fogant.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
Nem gondolod azonban, hogy a tiéd
gyerekeknek előnyös lenne a kapcsolattartás

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
az anyjuk?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
Nem, de nem teszi.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
Ez privát információ. Ő nem.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
Nem tudja kezelni.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
Nem tud kezelni a saját gyerekeit.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
Igen, ezt nem árulhatom el, mert nem teszem
bárkit is fel akar idegesíteni.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
Miközben Michael vonakodónak tűnhet
megbeszélni Debbie távollétét

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
gyerekek, Debbie nem vonakodott
bármit.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
Az emberek ezt nem értik. És ők
hagyományosat akarnak, ezt gondolják

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
valaminek hagyományosnak kell lennie.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
És van ez a hód fogalmuk
favágó.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
Ez nem volt valóság az 50-es években, és
ez nem valóság a 21. században.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
Nem hagyományos családunk van, és ha
kényelmetlenné teszi az embereket,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
kár, hogy nem nyitottabbak.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
Családi egység vagyunk.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
Michael és én mindig kapcsolatban leszünk
a gyerekekkel.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
Mindig ott leszek neki. megteszem
mindig ott legyen a gyerekek mellett.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
És az emberek megjegyzéseket tesznek, ó, nem tehetem
hisz elhagyta a gyerekeit.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
Elhagyta őket? elhagytam a gyerekeimet?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
Ne hagyd a gyerekeimet. gyermekeim
az apjukkal vannak.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
Ahol lenniük kell.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
Tehát ez az anya mindkét gyereket hordozza
kilenc hónapig a testében.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
És szüli őket.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
És jobban szereti, ha nincs semmijük
tenni vele.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
Szakítottunk, mert én... Eljutottak a
pont, ahol nem tudtam mit kezdeni vele. I

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
nem tudtam mit kezdeni a ténnyel... én
nem tudott elmenni az élelmiszerboltba.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
Két okból. Egy, engem követnének.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
Kettő, meg kell néznem a szart
újságárusok, amelyek közvetlenül a

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
ahogy kimentél, ez nem volt igaz.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Tudod?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
Nem voltam hozzászokva.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
Szeretek magamnak csinálni dolgokat.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
Michael több mint nagylelkű. Mi nem
el kell mennem a boltba, de én

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
akarni.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
nagyon szeretném.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
Vissza akarok menni ahhoz, amit vissza tudok
hogy.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
Ez volt az, amit megszoktam. Ez az
ahol jól érzem magam.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
Ezt nagyon kényelmetlen számomra.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
Ezekről a dolgokról beszélni rendkívüli dolog
kényelmetlen számomra.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
De nehéz, ha egy
előadóművész, tudod. Nehéz megvan

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
házasságot.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
Úgy értem, egy napon újra házas leszek,
de talán túl korán. Kettőn mentem keresztül

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
kemény tanfolyamok.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
Szóval a rajongóimmal vagyok házas.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
Házas vagyok Istenhez. Házas vagyok az enyémmel
gyerekek.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
Az élethez házasodtam.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
Jön a hírhedt esemény
az egész világ beszélt.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
És ez körülbelül két másodpercig történt,
de amikor a hírekbe kerül, lassítjuk

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
lefelé.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
Michael édesanyja elárulta, mi volt az
szeretnék a Jackson 5-ben felnőni.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
Joseph nem verte meg, vagy ilyesmi
hogy. Csak megfegyelmeztük

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
szerelem. És megtudjuk, miért kellett Bubbles
menj.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
Mert az esély, hogy elérik a kort
ahogy a tizenéves gyerekek teszik, ott, ahol akarnak

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
kihívják a szüleiket.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
Mindezt akkor, amikor visszatérünk a Mihályhoz
Jackson interjú.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
A felvétel, amit soha nem akartál látni.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
Amikor Martin Bashir megérkezett filmezni
Michael és gyermekei, Bashir volt

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
azonnal szembesült az egyik
a híresség szülők fő gondja, a

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
az emberrablás szörnyű veszélye.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
Következésképpen biztonsági intézkedésként
Michael gyermekeinek nyilvános szereplése

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
megkövetelik, hogy az arcukat elrejtse
maszkok vagy fátylak mögött.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
Bashir többszöri kihallgatása nem sikerült
megállapítani egy fontos tényt, kinek az elképzelését

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
az volt, hogy viseljem őket.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
Nyilván van némi befolyásom, pl
az arcuk még mindig eltakarta.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
Ez az én kérésem volt, nem az övé.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
Michael nagyon büszke a gyerekeire.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
Én vagyok az, aki retteg.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
Én vagyok az, aki láttam a feljegyzéseket
valaki elviszi a gyerekeit.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Nem azok.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Nem azok.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
Bármit, bármit meg lehet tenni. Ők
nem. Nincs ennél félelmetesebb

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
mint egy papírdarabra nézni azt
azt mondja: Elviszem őket.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
És azt mondtam: tudod mit?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
sálat viseltem. Nem nagy ügy.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Tegyünk úgy, mintha Halloween lenne.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
Nem akarom, hogy az emberek ezt lássák
sajtó, nagyon gonoszak tudnak lenni.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
Nem akarom, hogy felnőjenek
pszichológiailag őrült, mert a

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
mondhatják nekik.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
Azt akarom, hogy normálisak legyenek.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
Ennek van értelme, nem?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
Igen. Jobbra? Ez igen.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
Ez igen.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
És biztos vagyok benne, hogy valamikor azt fogja mondani:
Tudod, a gyerekeknek,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
fel akarod hordani a sálat?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
Azonnal szívelégtelenségem lesz, te
tudom, de...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
Igen, nem fog a magáé lenni
a gyerekek olyasmit csinálnak, amit nem akarnak

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
Ő nem az a fajta szülő.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
Egyáltalán nem.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
És tényleg nem értem, miért mindenki

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
arra összpontosít.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
Úgy értem, ez divatnyilatkozat?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
A sálak nem passzolnak egymáshoz?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
Tudod, dolgozunk rajta.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
Míg egyeseknek nehéz dolguk lehet
szigorú biztonsági intézkedésekkel

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
Michaelnek és családjának követnie kell,
volt egy különleges esemény

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
Németország, ahol sokan kérdezősködtek
gyermekei biztonságát.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
Vedd,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
például ami Németországban történt
ahol hatalmas felháborodás volt és te

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
sok negatívumot szenvedett el
megjegyzést a sajtóban.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
Nem volt senki a csoportodban, aki azt mondta volna:
Michael, bár te nem mész

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
hogy kárt tegyen a gyermekében, és soha nem tenné
árt a gyermekének, de Michael, ha te

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
lógó takaró az erkélyen, te vagy
kemény kritika éri.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
Nem volt senki a szobában, aki megtenné
mondd: Michael, ne csináld?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
És nem mondtak nemet?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
Nem, mert mindent én tartottam
erős, kemény, feszes.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
Most pontosan ezt mondom,
bár. És én jobban tudom.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
És láttam már embereket, akik megfordítják
gyerekek a levegőben, szaltózni és

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
elkapni őket.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
És tudod, elragad a dolog
pillanat. Szorosan kapaszkodik.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
Adj egy intést.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
Szerintem a média elvitte

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
és elfutott, mintha mindent csinálnának
mást.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
Ez csak olyan, hogy ó istenem, ó istenem!
nem ejti le a babát, kérem.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
Kérem. Felrobbantották valamire
nem az.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
Tudunk róla.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
Félreértve. Magyarázd meg. Mi nem
tud róla? Mit kell tudnunk

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
nem tudunk róla?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
Rendben, elmesélem
kezdetét. Jó.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
Annyira szorította azt a gyereket.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
És ha még egyszer megnézi, megvan
azt a gyereket olyan szorosan tartotta

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
a hónalj alatt.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
most megmutatom.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
Igen, elég szorosan van alatta
kar.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
A kormányzás odafent volt, a biztonság
volt fent, mások. Elvettem a magamét

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
más gyerekek odafent, és ugyanezt tették
dolog.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
Ahogy korábban is mondtam, nagyon büszke rá
a gyerekei, tudod.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
És ha egész este a rajongóit hallgatod
hosszúak, annyira imádják és olyan szeretőek

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
és hűséges.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
És egész éjszaka ott lesznek.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
Látni akarták a kicsit, és
megmutatta nekik a kicsit.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
Semmi nem helyénvaló.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
Lehet, hogy nem volt a legjobb dolga
valaha életében, de biztosan

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
Szerintem túl nagy üzletet csináltak belőle.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
Még most is örülsz, hogy lógtál
őt a... Nem örülök, hogy lógtam

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
őt túl a határon, nem. Nem vagy az
boldog. Örülök, hogy engedtem a gyerekeket

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
Annak ellenére, hogy bevallotta, az volt
nem örülök az incidensnek, mégis

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
Michael számára nem tűnik olyan aggasztónak, mint az
tette az emberekkel szerte a világon.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
Martin Bashir mindkettőt megtette
TV-különlegesség és a megjegyzéseiben

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
főműsoridőben csütörtökön a műsor adása után.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
Azt mondta, korlátozva vannak. Ők
túlságosan védettek.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
Dühös voltam a gyerekei miatt
szenvedni késztetett.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
Amit Michael szülői neveléséről mondott
képességeit a nem sugárzott felvételen

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
úgy tűnik, hogy fest egy rendkívül eltérő
képet. És hangsúlyoznunk kell, hogy mi vagy

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
alatt történt látni és hallani
Bashir utolsó interjúja Michaellel

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
az eset után a babával a
Berlini szálloda erkélye.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
Az egyik dolog, amit észrevettem
az elmúlt évben te vagy a tied

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
kapcsolata gyermekeivel. És én
el kell mondanom neked, és nem tudtam

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
korábban, és nem vettél fel frontot,
a kapcsolatod a gyerekeiddel az

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
látványos. Helló.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
És valójában...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
Szinte elsírom magam, amikor meglátlak
velük, mert interakciód van velük

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
olyan természetesek, olyan szeretőek, olyanok
gondoskodó.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
Köszönöm szépen. És mindenki, aki
valaha is kapcsolatba kerül veled, tudja

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
hogy. Megőrülök a pelenkáért. én vagyok
megőrült tőle. És elmondom nekik.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
Minden nap a szemükbe nézek. én készítem
biztos megcsinálom. Mondom, nézz rám. szeretem

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
te nagyon.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
Amit valójában mondanak neked, az ők
szeretlek és azt mondod, hogy jobban szeretlek.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
Ezt mondod minden egyes alkalommal.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
Ez a te mondatod, és én is hallottam.
Egyszer hallottam. Hallottam már a

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
milliószor.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
Igen, és olyan kedves dolgokat mondanak
néha.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
És nem mondtam nekik, hogy mondják el.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
Állandóan ezt mondják. felveszem őket
és azt mondják: Apa, köszönöm

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
ad nekem egy testvért.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
Mindig.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
Tudod, szeretném

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
hogy több gyereke legyen.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
Tudod mit? Ha ma este felhívna
és azt mondta: igyunk még ötöt

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
szívverés. Megtennéd újra. Az a
szívverés.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
Egy szívdobbanásban. Most mi lehetett volna
meggyőzte a világ egyik legjobbját

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
szupersztárok, hogy biztosítsanak egy interjúkészítőt és a
a stáb belép az életébe?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
Jackson szerint most az volt, hogy
válaszoljon sok fontos kérdésre

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
a bulvárlapok és a rajongók találgattak
körülbelül évekig.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
Amint láttad, nem mindegyik
fontos válaszok kerültek az éterbe.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
És ami a nem túl -földi -rázást illeti
nos, azokat is kiszerkesztették,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
mint Mr. holléte.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
Jackson egykori állandó társa.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
Hol van most Bubbles?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
A buborékok...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
Egy gondnoknál van, 40-50
más csimpánzok, mert a csimpánzokhoz eljutnak

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
korban, mint a tinédzser gyerekek, hol
ki akarják hívni a szüleiket.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
Mintha az apád azt mondaná neked
valamit, menj, miért?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
Miért kell megtennem, apa?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
És a csimpánzok is nagyon ilyenek.
Kihívnak téged. És lehet

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
valamilyen módon veszélyessé válnak.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
És ha haragudnak rád és
döntsd el, hogy elvállalsz, ez nem párja.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
Úgy értem, nagyon-nagyon erősek.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
Le tudják venni az ujját. Ők
nagyon erős.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
De amíg Bubbles itt élt
Sohaország, Buborékok, a többi állat,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
Michael gyakorlatilag elválaszthatatlan volt.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
Sokan gúnyolódtak velem
állatok, tudod.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
Ha hazajövök egy nehéz napról a
stúdió és hazajövök a szarvasomhoz vagy az enyémhez

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
csimpánzok, és megölelhetem őket és őket
ne kérdezz semmit, nem kérdeznek

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
tudod, nem pletykálnak. Ők csak
ölelésre és egy kis szeretetre vágyik.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
És te folytatod. Tudod,
hol a pizza?

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
Verjük ki a fagylaltot. Mert a
csimpánzok, szeretik a falatokat.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
És tudod, rohangálnak és ők
segíts kitakarítani a szobát és ők is segítenek

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
javítsd ki a dolgokat, tudod. És a DNS-ük
szó szerint megegyezik a miénkkel, ha Ön

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
nézd meg a mikroszkópban.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
És csodálatosak.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
A csimpánzok segítenek kitakarítani a házat?
Igen, igen. Segítenek megtisztítani

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
szoba. Segítenek porolni.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
Ablakot csinálnak.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
Használat után megáldják a WC-t
fürdőszoba.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
Hagyod, hogy a csimpánzok használhassák a sajátjaidat
fürdőszoba? Persze, igen, persze.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
Buborékok mennének magától.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
És leült az asztalhoz, és válogat
fel a kanalát és a villáját, és egyél. És

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
nagyon udvarias és nagyon intelligens.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
Berlinben Jacksonnal, Martinnal
Bashirt meghívták, hogy kísérje el Michaelt

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
két gyermeke egy állatkerti kiránduláson.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
Hanem azért, mert valaki nyilvánvalóan borravalót adott
a sajtóból kikerültek a paparazzik

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
hatályban, káoszt okozva és a
potenciálisan veszélyes helyzet a

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
család.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
Tudod, hogy három és félbe telt
órákat a be- és kiszálláshoz, és eltöltöttünk

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
négy perccel a gorillák előtt?
Káosz volt, Michael.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
Én voltam a közepén. Az operatőrünk
felborult.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
Egy ponton Prince megsérült
valakinek esernyője.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
Igen.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
Tényleg úgy gondolja, hogy megérte
három és fél órás fájdalom négyen keresztül

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
perccel a gorilla előtt?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
Hát én nem vagyok az események lovaslátója.
Nem vagyok egy szuper látnok vagy egy prófétája sem

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
kedves. Nem tudtam, hogy ez lesz
történjen ilyen.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
Ahogy Michael's-től is láttad és hallottad
Bashir kulisszák mögötti kamerája

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
interjú, Bashir úgy tűnik, hogy kifejezze a
őszinte törődés a jólétért

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
Michael gyermekeit és felneveli a
kérdés Michael látszólagos kihagyásáról

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
szülői ítélet.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
Bashir megjegyzi, ez nem egy utazás volt
két kisgyereknek és mindenkinek

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
láthatta, csak maga Jackson.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
De amit Bashir nem tartalmaz, az az
Michael magyarázata, hogy Michael az volt

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
közölte, hogy az állatkertet bezárják
látogatása során.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
Állandóan állatkertbe járok. megyek
általában akkor, amikor bezárják.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
És azt mondták, hogy ez zárva lesz
lefelé.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
És nem tették. Elhagyták a kapukat
megnyílt, a rajongók és az emberek özönleni kezdtek

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
Valójában, amit a tulajdonos mondott,
mert ott voltam – mondta valójában

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
nézet a normál végén volt
nyitva tartása, bezárta volna a

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
majd csak kinyitotta neked és neked
család.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
De akkor úgy döntöttél, hogy nem mész. Ő akarja
hogy inkább napközben menjek, mint... Ez az

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
nem igaz.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
Nem igaz?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
Ez nem igaz. Ezt mondta.
Nem akarok nappal menni,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
főleg... problémám van a
nap.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
Nos, tél volt Németországban, szóval
nem volt... Az éjszaka sok lett volna

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
hűvösebb. Igen.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
Jobb lett volna elmenni
éjszaka. Igen.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Akkor miért nem tetted?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
Soha nem tudtam, hogy ez az ajánlat.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
Azt hittem, van egy nyílásunk, és ennyi.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
Ez csak egy félreértés volt
az állatkerti rész és Michael emberei, ill

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
azt hitték, hogy az állatkert lesz
zárva, de nem volt.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
De ez az egész nem volt nagy baj.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
Úgy értem, átmegy ezen az egészen
idő.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
Jön, Michael videokamerái
ragadjon meg egy nagyon leleplező pillanatot.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
Szóval olyan gyorsan furcsának neveznek
és furcsa.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
Szinte olyan, mintha arra kényszerülnél
különböző.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
Michael apja reagál Bashirre
különleges.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
Nos, az egyik dolog, amit látok
ez az ember megpróbálta megtenni, megpróbálta rögzíteni

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
valami rajtam, ahol nagyon brutális voltam.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
Mi okozta a műtétet a másik
speciális nem szólt neked?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
Olyan súlyosan megégett a tetején
fejét. Az egész feje beakadt

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
a szemem láttára tűz.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
Mindezt akkor, amikor visszatérünk a Mihályhoz
Jackson interjú.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
A felvétel, amit soha nem akartál látni.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
A dokumentumfilm sokkolta a
világot, és felháborította a pop királyát.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
Fáj, ha félreértenek.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
Martin Bashir elvitte a Michaelt?
Arról van szó, hogy kihozd azt, ami vagy

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
A Sky One exkluzívban bemutatjuk a
olyan felvételeket, amelyeket soha nem kellett volna látnia.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
A kapcsolatod a gyerekeiddel
látványos.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
Szinte sírva fakadok. Minden, amit akarsz
hozzon egy kis szeretetet és némi örömet.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
A Michael Jackson-interjú ma este
9 óra, csak a Sky One-on.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
arra szeretnénk emlékeztetni
Michael Jackson nyújtotta a legtöbbet

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
ma este látod, teljesen megvan
nincs szerkesztői ellenőrzés a tartalom felett

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
ebből a programból

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
Az elmúlt órában láttál egy britet
Az újságíró kemény kérdéseket tesz fel.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
Mi bánt a legjobban?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
Amikor hazudnak.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Hazudnak.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
Teljesen hazudnak.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
És néhány keményebb kérdés.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
Szexeltél Debbie-vel.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
Tudom, hogy ezt nehéz megmondanom
mert olyan zavarban vagy.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
Hallani fogod Michael Jacksonét
családi gyülekezés körülötte, hangot adva a magukénak

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
támogatás. Mehetnek és beszélhetnek ezekkel
gyerekek, amit csak akarnak. Nem azok

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
találni bármit. Mit kell tenniük
hagyd békén.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
És hangot adva egyet nem értésüknek.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
Hallom, hogy Michael azt mondja, hogy magányos.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
De akkoriban Michaelnek megvolt a sajátja
testvérek. Minden testvére megvolt

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
játszani vele.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
Láttad eljönni Michael volt feleségét
először előre

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
az érzelem.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
Soha nem láttam még ilyen boldognak.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
És ettől lett csodálatos
én.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
És az erő kifejezései.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
Ne hagyd a gyerekeimet. gyermekeim
az apjukkal vannak, ahol vannak

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
állítólag.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
De legfőképpen Michaelt láttad
Jackson saját kamerái elkapják a

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
jó. Azt hiszem, Isten felülmúlta önmagát, amikor ő
gyerekeket teremtett.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
A rossz.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
Ha takarót lógatsz az erkélyre,
nagyon meg fogsz szánni.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
A furcsa. Hagyod, hogy a csimpánzok használják a tiédet
saját fürdőszoba? Persze, igen, persze.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
A buborékok mennének maguktól.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
És a furcsán emberi.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
Pán Péter vagyok.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
Nem te vagy a te Michael Jacksonod?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
Pán Péter vagyok, a szívem.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
De amit eddig láttál, az csak a
kezdetét.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
a Michael Jackson-interjúból, a
olyan felvételeket, amelyeket soha nem kellett volna látnia.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
Ezen kívül

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
hogy újranézze a vele készült interjúkat
Michael Jackson, amelyek benne voltak

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
különleges, megkértük a tagjait is
Jackson család megjegyzést.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
azon információkon, hogy a speciális
belefoglalását választotta.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
Míg Jacksonék nagyon támogatóak
család, nem minden, amit kell

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
mondjuk teljesen egyetért
Michael. És sok megjegyzés lesz

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
eddig soha nem hozták nyilvánosságra
most.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
Igyekszünk felülemelkedni ezen, az úton
hogy egyesüljenek. Nem szeretjük

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
amit egyes dolgokról mondanak
odakint, de amikor te vagy az első

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
az egész világon ott vagy...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
Ilyen fajta pot shots rád
minden alkalommal.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
Nagyon sikeres voltál, és sikerült is
annyi vagyont halmozott fel.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
Soha többé nem kell dolgoznia.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
És mégsem úgy tűnik, hogy képes vagy rá
élvezd.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
Úgy tűnik, valahogy korlátozva vagy.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
Élvezem a gyerekeimnek.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
De én rólad beszélek.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
Úgy tűnik, egyszerűen nem élvezed.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
Élvezze mit?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
Élvezze a sikert. Élvezze a gazdagságot.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
Nehéz... élvezhetem a hátam mögött
kaput, de nem tudok kimenni és élvezni

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
mert újra munkává válik.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
Michael élete óta a munka volt
amikor öt éves volt.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
Ó, drágám, vak voltam, hogy elengedjelek.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
És mint már láttuk, lemaradtunk
gyermekkora továbbra is hatással van rá

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
mind a mai napig.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
Gyakran nagyon magányosnak tűnsz.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
Ez igaz?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
Régen nagyon magányos voltam.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
Fájdalmas és így tovább.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
Fogalmad sincs.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
Sétáltam az utcákon.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
A kis emberek beszélnének velem.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
Hallom, hogy Micah azt mondja, hogy magányos.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
De akkoriban Micahnak megvolt a sajátja
testvérek. Minden testvére megvolt

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
-val. És hát tudod.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
És a gyerekek, akiket mind elhozott
édességet, annyi édességet vásárolna, és

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
a gyerekek körben állnának
körbe-körbe.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
És mindannyian édességet ettek
juttatást adtam neki.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
De egy dolgot élvezett, hogy láthatta
azok a gyerekek megeszik azt az édességet, és ő lesz

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
nevetve. Ha egyszer körülvesz a saját
család, zenészek, emberek akarnak

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
hogy a barátod legyél, egy voltál
nemzetközi szupersztár.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
Hogy mondhatod, hogy nem voltak barátaid?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
Mert azok az emberek...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
beszélt velem egy másik nyelven
zenei szint, az volt

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
szórakozás, hanem eltávolodni
hogy, elszakadni attól, és

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
próbálja meg felfedezni a szórakoztató dolgokat
életet.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
Mikor érzed ezt?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
Mikor érzem magam egyedül?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
Úgy értem, általában bent lehetek
szállodák, amikor én is ott vagyok

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
Ha barátai kántálnak, akkor kint vagy
az utcán, tudod, elvesztem a hálózsákokat,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
és énekelnek, szeretnek téged és
mindent, és nem tudsz kijutni.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
Csapdában érzed magad.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
És csak sírsz, és magányosnak érzed magad,
tudod?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
És ott van minden szerelem, de
tényleg csapdába esettnek és magányosnak érzed magad

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
hogy nem tudsz kiszállni. És ha arra jársz
egy könyvesbolt, ha kimész, ha mész

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
egy klubba, amit én nem szeretek, te
tudom,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
Minden megvásárolt könyvben felmerül a kérdés, hogy miért
ezt veszed? Miért van Michael Jackson

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
ezt megvenni?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
Miért olvassa ezt?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
Vagy elmész a klubba. Amint elmész
ott minden dal az én dalom. akarom

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
hogy halljam a zenémet.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
És mindenki kántálni kezd nekem
táncolni.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
Tehát újra egy show lesz az egész. Szóval
nem mehetsz sehova.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
Tehát bárhová mész, tudod.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
Ez nem túl nagy élet, igaz? I
tudni.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
Ez nehéz.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
És nem akarok panaszkodni, mint én
panaszkodni, mert azzal jár a

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
területen, de nem hiszem, hogy az emberek
megérteni a másik oldalt, aki jön

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
azt. Szóval nagyon gyorsan felhívnak
furcsa és furcsa, de majdnem olyan, mintha

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
másra kényszerülsz, mert
ez nem normális élet, tudod?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
Meg tudom csinálni a szokásos dolgot, menjek a
bolt és vesz egy darab kenyeret, egy darab

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
cukorka vagy ilyesmi. Nem tehet róla.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
Tehát ettől leszel a
visszahúzódó, vagy valahogy...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
visszahúzódó, néha nem kívánod
hogy elmehetnél a helyi boltba és

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
persze vegyél magadnak kaját és
gyere vissza vagy menj el a piacra, mint egy

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
azokat a piacokat, és válasszon egyet ezek közül
szekereket és dobj oda valami élelmet és

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
a folyosón szívesen megtenném
meg tudod-e csinálni, természetesen nem

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
persze nem próbáltam uh-ban minden egészben
hely megáll, tudod

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
mindenki énekel és kap egy
autogramot.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
Ez nehéz.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
Nem működik.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
Ezért szeretek álcázni.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
Az egyik álruhát Michael viselné
a nyilvánosság előtt a zenei videójából,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
Szellem, egy sminkelési folyamat, ami eltartott
több órára, és a

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
teljesen felismerhetetlen és nagyon nagy
fehér ember.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
Egy padon ülök Disneylandben.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
Ott ülök és nagyon sokat tanulok.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
Nézni, ahogy az emberek tanulmányozzák az emberekét
karakterek.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
Ez az, amit szeretek. Szeretek bemenni.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
Ez a teljesítmény küldése.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
Azonnal észreveheti, ha egy művész,
ha leolvasható az arcáról, amikor van

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
táncol, számol egyet, kettőt és
három és négy és öt és hat és hat.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
De amikor te, az rossz felfogás
táncra.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
A tánc az érzésről szól, nem az érzésről
gondolkodás. Tehát ha számolnak, akkor azok

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
gondolkodás.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
Érezni, basszussá válni, azzá válni
dobok, váljanak a gitárhúrokká.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
Csak egy egység lettél, tudod?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
Ez nagyon fontos.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
De ez az igazi.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
De erről Michael Jackson beszél, mint a
előadóművész.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
Szeretek fellépni. De ez nem... én
bárcsak aludhatnék a színpadon.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
De ez nem Michael Jackson
személy.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
Az egyik leglenyűgözőbb és legleleplezőbb
kérdéssorok, hogy Martin Bashir

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
üldözött volt köze a szigorú
fegyelem, hogy Michael és testvérei

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
elviselték az apjuk keze által.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
Sajnos ezek a felvételek Mr.
Bashir és producerei nem

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
megengedte, hogy megmutassuk.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
De elmondhatjuk, hogy nagyon
-val való verés érzelmi leírása

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
övek és zsinórok vasból.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
Emlékszel, amikor ezt mondtad nekem
csak el akartál menekülni a tiéd elől

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
apa? elbújtam. Régen bújtam.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
Nos, az egyik dolog, amit látok
az ember megpróbálta megtenni, megpróbálta rögzíteni

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
valami rajtam, ahol nagyon brutális voltam.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
És felnevelni ezeket a srácokat, Jermaine-t és minden mást
a többiek mind megkapták

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
szuszogások. De nem kaptak nemet
verések, tudod. Szívet kaptak.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
Fegyelmezettek voltunk abban, ahogyan
tudta. És ezalatt...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
Minden gyermek és szülő abban az időben,
a gyerekeikkel, nekünk korábban kellett lennünk

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
Éjszaka égtek a lámpák és mi is
dolgokat kérni.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
És szerintem nagyszerű volt, mert az
lehetővé tette, hogy azzá váljunk, amivé lettünk.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
Soha nem drogoztunk. Soha nem jutottunk be
baj.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
És látom a különbséget az enyémhez képest
olyan nevelés, mint amikor Kaliforniába jöttem

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
barátok, ahogy iskolába jártam, hogyan
kiátkoznák a szüleiket és

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
az ajtót, és ne tisztelje őket. József
nem verte meg őket vagy?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
bármi ilyesmi. Csak fegyelmezettünk
őket szeretetből. A Biblia pedig azt mondja, ha

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
ha szeretsz egy gyereket, akkor fegyelmezni fogsz
őket.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
A szigorú fegyelem megvitatása
és Michael apjának verbális bántalmazása

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
csaknem nyolc percig tartott a Mr.
Beshear kész különlegességgel.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
De amit nem tett bele, az egy rövid
de nagyon leleplező megjegyzés Michaeltől

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
az apjáról.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
Kiskoromban bántott, de igen
egy zseni. A férfi egy zseni.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
Ugyanakkor zseni.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Ő tényleg az.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
De Michael, megsebesített, amikor te
gyerek voltak.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
Igen, de nézd, mi sült ki belőle.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
Lehet, hogy nem lenne kedvem hozzá
a gyerekek, akik ma vannak és szerettem volna

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
segíts nekik. Amikor visszatérünk, a rendőrség
nyomozást, amely Michaelt rávette

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
támadó. Minden adandó alkalommal a
a média boncolgatta és manipulálta

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
vádakat, hogy elérjék a magukét
következtetéseket.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
És Debbie Rowe végre eléri őt
határértéket.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
Elegem van a hazugságokból.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
elegem van a bikából.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
A pusztító betegség, amit Michael
állítások porcelánfehérré varázsolták.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
Krémet kentem, hogy elkészítsem magam
fehér. Nem igaz. jól csináltam.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
És Michael barátai, akiket kényszerítettek
hogy elhagyják otthonukat.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
Mindezt a Michael Jackson interjú során.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
A felvétel, amit soha nem akartál látni.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
Kétségtelenül az egyik legtöbb
Michael vitatott témái

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
kapcsolata a gyerekekkel. A
botrányok és a környékbeli pletykák

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
A Jackson elleni vádak a
témája végtelennek tűnő

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
spekuláció. Ahogy korábban mondtuk,
Michael Jacksonnak nincs szerkesztői irányítása

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
a program tartalma felett.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
Amit látsz és hallasz, annak az a célja
elfogulatlan prezentáció, amely lehetővé teszi

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
hogy saját következtetéseket vonjon le.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
Néhány évvel ezelőtt te magad is kb
túrára indulni.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
És vádak hangzottak el Önről és
gyerekek.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
Mi a helyzet 1993-mal? Mi történt? Mi volt
Michael Jackson csinálja?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Nem tudják.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
Nem tudják.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
Az összes gondolat.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
soha nem lennék az. felvágnám a csuklómat
ha megsérülnék.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
Soha nem bántana egy gyereket. Soha.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
Nincs benne.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
Ez... Dehogyis.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
Soha nem csinálna semmi oda nem illőt
gyerekkel.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
Ez áll a legtávolabb a fejétől.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
Amikor ezek a vádak jöttek, 93-ban, I
szerintem az volt,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
lepusztult.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
Úgy értem, beszélj arról, hogy elmegyek
juguláris.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
A média minden alkalommal megteszi
ezeket boncolgatta és manipulálta

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
hogy levonják a saját következtetéseiket.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
Arra kérek mindenkit, hogy várja meg és hallgassa meg
az igazság, mielőtt felcímkéznél vagy elítélnél.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
én vagyok.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
figyelte Michaelt, miután megvádolták
annak a gyermekmolesztálásnak.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
De eleinte kicsit magányos volt és
minden, de soha nem hagyta abba, mert ő

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
tudta, hogy ez nem az igazság, és soha
abbahagyta a gyerekek szeretetét.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
Nem, ezt csodálom benne. Ő
megy tovább.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
Nem fogja feladni, és meg is teszi
továbbra is mindannyiunknak fog adni. én csak

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
tudja meg.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
És a prospektusok jönnek és mennek, te
tudni.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
Michael örökké élni fog.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
Úgy tűnik, van némi zavar
az ágyban alszik.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
A kedvenc dolgom az ágyban ülni
és tévét nézni.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
Ha átjössz, vedd fel a cipődet
le, üljön le az ágyra, vagy nézze a tévét.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
A házam, igaz?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
És széttépték ezt a házat.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
Anyám széfjébe mentek.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
Feltépték, és bementek az enyémbe
anya túlnyomásos tablettái, és azok

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
úgy értem, hogy mik voltak azok
keres? Próbálkoztak és próbálkoztak

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
hogy megpróbáljak valami baromságot rázni Michaelre
nem volt igaz.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
Mi bánt a legjobban?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
Amikor hazudnak.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
A hazugságok.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
A teljes hazugság.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
Úgy értem, fáj.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
És ez fáj nekem, mert tudom, hogy van
gyerekek, akiknek ezt hallaniuk kell

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
szar. Miért csinálják ezt az emberek, ha minden
hozták

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
néhány a legszebb zenék közül, a legtöbb
gyönyörű populáris zene, amelyet sokan közülünk

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
hallottál már valaha?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
Miért akarnak az emberek elítélni téged, ha
amit tettél, csak annyit tettél, hogy egy

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
művész és csodálatos zenét hozott?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
A sikerrel az emberek féltékenyekké válnak.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
Fáj, ha félreértenek.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
Nem számít, mennyire próbálod rávenni az embereket
pályán, lesz még néhány

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
ítélet, amikor azt mondod, hogy ez eddig
az igazságtól.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
A Mr. Bashir's adása után
különleges, a találgatások arról, hogy mi történt

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
Jackson magánéletében volt egyszer
ismét főhír, elsősorban ennek köszönhető

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
története Gavinről, egy fiatalemberről, akinek volt
állítólag rákban halt meg.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
Gavin volt valaki, akit diagnosztizáltak
rákkal.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
Azt hiszem, az orvosok három hetet adtak neki
vagy egy hónapig él.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
Egyik utolsó kívánsága a találkozás volt
Michael, Loson keresztül teljesített kérés

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
Jamie Masada angelesi üzletember.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
Aztán az orra alatt azt mondta nekem, ő
azt mondta: Találkozni akarok Michael Jacksonnal.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
Ekkor még nem ismertem Michaelt
Jackson.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
És most jöttem ki a szobából, én
elkezdett sírni.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
Nem tudtam, mit tegyek.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
Felhívtam a Sohaországot. Mondtam, van ilyen
módot kaphat arra, hogy felhívja a

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
kölyök? Másnap nem jönnek. És én
mondta: Gavin, volt rajta egy kis mosoly

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
az arcát.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
Azt mondtam: Gavin, mi folyik itt? Azt mondta:
Michael, hívj.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
Gavin és családja azonnali kapcsolatot alakított ki
kötődés Jacksonnal, létrehozva egy

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
sokak szerint játszott légkör a
nagy szerepet játszott Gavin felépülésében.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
Tudod, két és fél évvel ezelőtt a
orvos, azt mondták, még két hét, ő

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
halott.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
Most él.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
Megjelenése a Bashir-különlegesen
látszólag egészségesnek és boldognak mutatkozott

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
férfi, nyilvánvalóan nagyon szereti Jacksont. És
míg Mr. Bashir megérintette Gavinét

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
csodálatos felépülés, sokan úgy vélik, hogy a
az igazi hangsúly Michael kapcsolatán volt

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
a fiatalemberrel, különösen a
kiderült, hogy az éjszakát töltötték

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
ugyanabban a szobában.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
Ami most idegesít, az
amiért megadom neked az interjút,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
mert Gavin felhívott, sírt
a telefonon.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
Bement a benzinkútra. A gyerek gázban van
állomáson kezdenek viccelni.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
Ó, te vagy az a gyerek, akivel ezt csinálod
Michael. Lefeküdtél Michaellel.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
Szörnyű egy gyerekkel csinálni. Ennek a gyereknek
keresztülment az életen.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
Eddig szörnyű életen ment keresztül.
Amióta Mr. Bashir dokumentumfilmje adásba került,

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
Gavin és az anyja bementek
elzárkózás, miután bombázták

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
a környék bulvárlapjaitól származó interjúkhoz
világ.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
Ezt a nyilatkozatot adta ki a sajtónak
Gavin anyja azt mondja: El vagyok döbbenve attól

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
ahogyan a fiamat kizsákmányolták
írta: Martin Bashir.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
Michael kapcsolata
a három gyermekem egy gyönyörű, szerető

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
apa -fiak -és -lánya egy.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
A gyerekeimnek és nekem Michael a része
a családunkból. Ráadásul ő az

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
mérlegeli a Bashir úr elleni fellépést
amiért bevette Gavint a különlegességébe

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
szülői beleegyezés.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
Csak ennyi ideig tarthat egy élet.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
És elértem a határomat.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
És ezért csinálom ezt.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
Nem azért vagyok itt, hogy megvédjem a testem.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
Azért vagyok itt, hogy elmondjam az igazat.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
Nem igazán tudtam, hogyan viselkedsz vele
az emberek, akik a tanyára jönnek

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
és gyere haza.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
nem láttam.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
És te voltál a legbőkezűbb ember.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
De tegnap körülnéztem itt.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
És néhány ember tényleg
értékelte.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
De mások mohók voltak.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
Mások nem tudtak segíteni magukon.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
Néha kétségbeesik az emberiség
természet?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
Igen.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
Az egyik téma többször is szóba került
Martin Bashir interjújában ugyanez

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
amelyről már szó volt
számtalan bulvárlap spekulációja, beszéd

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
és komikus monológokat több mint 20 éve.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
Michael Jackson változó megjelenése.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
Műtét vagy változás, vagy bármi más,
kozmetikai műtét vagy bármi

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
így, az embereknek van ilyen
állandó dolog ebben az országban. Mind

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
idő. Az emberek heti rendszerességgel járnak
megváltoztak a dolgok. A legtöbb híresség,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
filmsztárok, tudod.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
Akkor miért olyan probléma, amit csinálsz
hogy?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
De az a tény, hogy azt mondták, hogy...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
Mintha túlságosan megszállott lennék. ez van
nem igaz.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
Amit mondtak, amit én tettem
nem igazak.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
Nem csinálták meg a szemem. én nem
megcsinálták az arccsontomat.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
Nem csináltatták meg az ajkaimat.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
Nem csináltatták meg az állát.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
Ez hazugság.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
Az utolsó interjúban nyolc hónap
később Martin Bashir még mindig makacs

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
Michael műanyagjáról szóló pletykák nyomában
műtét.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
Életének egy területe, Bashir azt mondta, érez
Michael kevésbé volt őszinte.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
Igen, de még az arcod formája is
megváltozott.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
Tedd

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
te

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
úgy gondolja, hogy az emberek túl messzire mennek vele
plasztikai sebészet általában?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
Szerinted ez lett... Akkor miért?
olyan védekező vagy, amikor az emberek azt mondják, hogy Mick

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
Jaggernek volt ilyen?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
Paul McCartney-nek lehetett ilyen. Ó,
Michael Jacksonnak volt egy.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
Nem így csinálják. Mit csinálnak
csinálni? Csak úgy válogatnak, mintha én lennék

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
csak az egyik csinálja.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
azért.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
Tehát, ha az emberek azt mondanák, hát valójában
Michael ugyanolyan, mint mindenki más,

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
nem idegesítené fel annyira. Az lenne
annyira idegesített.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
Tudod, ha szeretnél egy
arcplasztika, arcplasztika van. Igen, ha

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
boldog vagy.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
Függetlenül a véleményétől a
Michael plasztikai műtétének mértéke, egy

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
tény egyértelmű.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
Csak Martin Bashir TV-különlegessége készült
átutalva az egyik legtöbbre

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
észrevehető különbségek Michaelben
megjelenés.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
Bashir idézte az embereket, akik azt mondták, hogy mikor
Michael Jackson fiú volt, ő egy

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
fekete kölyök.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
És most felnőttként úgy néz ki, mint a
fehér ember.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
Ami pletyka volt.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
Azt mondták, hogy krémet kenek az elkészítéshez
magam könnyebb. Ez nem igaz. megvan

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
író volt. Van egy feltételed.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
A vitiligo olyan egészségügyi állapot, amely
Jackson azt állítja, hogy megsínylette őt

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
mint 20 év. Ez az eltorzító bőr
a betegség a betegek közel 2%-át érinti

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
populáció és csíkok minden pigmentáció
a bőrtől. Az eredmény nem csak

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
halvány, de porcelánfehér.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
A vitiligo kezdete kezdődött
viszonylag korán történik.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
Még azt is megpróbálta eltitkolni előlem.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
Egy darabig próbálta titkolni.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
Tudod, mindig megpróbált fedezni
sminkjét és kiegyenlíti a bőrtónusát és

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
mindent egészen addig, amíg azzá nem lett
kiterjedt. Úgy értem, minden az övé

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
Mindig próbáltuk elrejteni, és
fedje le a leghosszabb ideig, amíg ő

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
el kellett mondanom Oprah-nak, és elmondani a világnak,
figyelj, nem próbálok fehér lenni. I

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
bőrbetegség.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
A pigment elvesztése felfedi a vitiligo-t
akiknél nagy a bőrrák kockázata,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
állandó árnyékot igényel a naptól
és vastag sminket vagy fényvédőt, hogy csökkentse

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
expozíció. Tudod, az elején én
megpróbálta eltakarni a világos foltokat a

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
bőrének legsötétebb része, de aztán az
olyan kiterjedt lett, hogy mennünk kellett

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
a bőr világosabb része, mert az övé
az egész test reagált. Neki kellett volna

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
legyen teljes, teljes test smink minden
testének hüvelyknyire.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
Így könnyebb volt az átállás
neki lévén a világosabb alakhoz

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
ő az.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
De Michael számára az egyik legfájdalmasabb
A vitiligo mellékhatásai az

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
emlékeztető a korábbi bőrsérülésre, hogy
gyerekkorában megalázta.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
Beszéltél arról, hogyan mentél
kamaszkorodban szörnyű volt

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
Sőt, megnéztem néhányat
képeket.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
Öntől abban az időszakban.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
És nagyon sok pontod volt.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
Igen.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
Igen. És olyan félénk lenni, amilyen vagyok és voltam
még rosszabb volt, az volt

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
szörnyű. Olyan volt, mint egy betegség.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
Talán a legmegdöbbentőbb kihagyás
Michael műanyag történetével kapcsolatban

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
a műtét során érkezett megbeszélés során a
olyan eljárások, amelyeket Michael elismer

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
amelynek.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
Azt mondod, neked csak egy volt.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
Műtétdarab az orrodon.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
Két. Volt már kettő?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
Itt megáll a tévéműsor.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
De ha belefoglalták volna Michael válaszát
mindössze tíz másodperccel korábban, ők

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
lehetővé tette, hogy emlékeztessen minket a
súlyos sérülés, amely súlyosan érintett

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
megjelenés.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
Nem, nem, nem. súlyosan megégettem. Igen.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
De eltekintve attól a műtéttől
nyilvánvalóan a sérülés miatt

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
1984. január 27.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Michael egy reklámot forgatott
megkísérelt megkettőzni egy koncertet

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
teljesítményt.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
Az utolsó felvétel során egy tervezett
pirotechnikai robbanás elromlott és

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
Michael haja lángokban áll.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
Olyan súlyosan megégett.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
Pont a feje búbján kapott lángra
a szemem előtt.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
És nem tehettem ellene semmit. I
nem tudott időben odaérni hozzá.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
De Nico, Marlon Brando képes volt rá
tolja el a barikádokat és ugorjon

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
rá és oltsa el a tüzet az övével
puszta kézzel.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
Ápolási és orvosi ellátása lesz
a nap 24 órájában ügyeleti személyzet.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
Nagyon jó egészségi állapota miatt és az ő
nagyon erős személyes és vallási

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
vállalásait, olyan kiváló lesz a
helyreállítás, amennyire csak lehetséges.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
Michaelt kórházba szállították,
ahol másodszor kezelték és

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
fokú égési sérüléseket.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
Később bőrátültetésen esett át ben
kísérlet a kár helyreállítására.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
De mint megjegyeztük, olyan súlyos, mint ez
történt, teljesen figyelmen kívül hagyták

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
Bashir. Nem csináltál semmit a magaddal
orcák?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
Ó, nem, nem, nem.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
Ezek az arccsontok?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
Igen. Nem.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
Nem volt betéted? Nem.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
Apám... Mi van a gödröcskéddel?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
Folytathatjuk ezt a plasztikai műtétet?
szemét?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
Ez bulvár cucc. Hát... az leszel
fiatal. tudom. Megbecsült ember vagy

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
újságíró. Nos, tudom. A probléma
az... kezd bulvárlap lenni. Amikor mi

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
visszatérünk, még egyszer megnézünk néhányat
a soha nem hallott válaszok közül.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
Egyik napról a másikra furcsának neveznek.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
furcsa, vacak.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
Tudod, azt mondták, lány vagyok,
homoszexuális.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
Meg akarja venni az Elefántember csontját.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
Hiperbár kamrában volt. Egyik sem
ez igaz.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
És néhány véleménykülönbség.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
Szóval boldog vagy, hogy most megtetted?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
Igen, mert megosztottam... Bár
megtámadtak? Még akkor is

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
Amerikában az emberek azt mondják, hogy nem szabad nézni
a saját gyerekeid után?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
Igen, de sokan azt mondták, menj el
őt egyedül.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
Fogd be a fenébe.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
Mindezt Michael Jackson saját magára találta
kamera.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
Amikor visszatérünk a Michael Jacksonhoz
interjú, a felvételek, amelyek soha nem voltak

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
látni szándékozott.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
a tisztelt újságírás tulajdonságai
tárgyilagosság. Most, ahogy talán hallottad

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
több friss hír, az egyik
Michael Jackson legfőbb panaszai

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
riportok szerepeltek Martin Bashir's-ben
dokumentumfilm és az azt követő interjúk

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
a sajtó az objektivitás hiánya volt.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
Mint már láttuk, néhány Mr.
Bashir megjegyzései, amelyek felkeltették a levegőt

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
egészen más, mint a véleménye
kifejezve Jackson mögött -az

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
felvételeket.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
Michael tanyájáról, Mr. Bashir van
-a légi megjegyzés az volt,

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
Az egyik legzavaróbb dolog az
tény, hogy sok a hátrányos helyzetű

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
a gyerekek Sohaországba mennek. Ez egy
veszélyes hely egy veszélyeztetett gyermek számára

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
De amit a színfalak mögött mondott, az az volt
ezt.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
Tegnap itt voltam és láttam.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
És ez nem más, mint lelkileg
kedves dolog.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
Ez a megjegyzés Michael módszeréről
a gyermeknevelés szerepelt

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
különleges.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
Korlátozottak.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
Túlságosan védettek.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
Dühös voltam a gyerekei miatt
szenvedni késztetett.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
De ez nem volt.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
A kapcsolatod a gyerekeiddel
látványos.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Helló.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
És valójában szinte sírva fakad
amikor velük látlak.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
Jackson másik panasza
a dokumentumfilm a nem szerepeltetése

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
bizonyos kijelentéseket, amelyekről úgy érzi, hogy azok
tárgyilagos jelentéstételhez.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
Mint amikor Bashir majdnem... Nyolc
percben Michael bántalmazására

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
apa? Emlékszel, amikor azt mondtad nekem
hogy csak menekülni akartál elől

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
az apád?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
elbújtam.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Régen bújtam.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
De nem tartalmazta ezt a rövid és
leleplező megjegyzés.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
Kiskoromban bántott, de igen
egy zseni. A férfi egy zseni.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
Arról, hogy Michael elviszi a gyerekeit
állatkert, mondja Bashir, ez nem egy utazás volt

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
két kisgyermeknek, és mindenkinek
láthatta, csak maga Jackson.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
De amit nem hallasz, az Michaelé
választ.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
És amennyire

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
kutatva az igazságot Michaelről
változó megjelenés, témája

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
a vitiligot gyakorlatilag figyelmen kívül hagyták.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
És a súlyos égési sérülések és helyreállító
műtétről egyáltalán nem esett szó.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
Függetlenül attól, hogy érzi-e ezt
Michael Jacksonnak igaza van

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
hogy Martin Bashir dokumentumfilmje nem az
az interjúk valódi ábrázolása

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
ami valóban megtörtént, van egy
kérdés, amelyet sokan megosztanak.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
Hogyan tehette Michael Jackson, a 44 éves
-öreg ember, aki élete nagy részét töltötte

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
a reflektorfénybe, megengedte magának
nyitni egy virtuális idegen előtt?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
Ezt a felvételt Michael kamerájából lehet
jobb megértést nyújt.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
Nagyon-nagyon különleges volt.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
Nekem úgy tűnik, hogy a történelem során
emberek, nagyon szeretnének valakit alkotni

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
nagyok, és azok akarnak lenni, ó, ez
az ember olyan tehetséges, és muszáj

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
istenszerűek, és annak is kell lenniük
tökéletes.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
És amint ott vannak, ők
nagyobb örömet szerezzen valakinek lerombolása.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
Végül, amikor beszélsz és kimondod
amilyen valójában, csak világítasz.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
így értettem.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
Arról van szó, hogy kihozd azt, ami vagy
kb.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
Ez az egész különleges, csak egy volt
megpróbálja elszakítani őt

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
egymástól. És bízott. Bízott Martinban
Boucher.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
Visszavitték ezt a dolgot a stúdióba,
és sok mindent kiszedtek.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
És ahogy ezt a dolgot elbeszélték, azt
egyszerűen nem volt igazságos.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
És

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
akkor

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
lassan elkezdte hozni a magáét
vélemény a képbe.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
Riporterként, híradóként szeretek látni
az igazságot.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
majd eldöntöm, mi lesz a véleményem
rajta.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
Miután a teknősén vagyok, én...
Ó, istenem, igen.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
Nem, nem, de nem csak te vagy. Te
láthatja azt.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
A kiütések jönnek és mennek, tudod?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
Michael örökké élni fog. In
mindenki szíve.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
Ha valóban...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
Ez a videó, bármi is volt az
lövés, állítólag Michaelről szól.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
Akkor ez gondoskodó embernek fogja mutatni,
szerető, megértő

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
apa, személy, ember.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
Mert ő ilyen.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
Nem számít, mit érzel, miről
Láttad ezen a programon, ez nehéz

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
tagadni. hogy Michael Jackson egy komplexus
és vitatott alany, aki kiváltja a

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
szenvedélyes válasz gyakorlatilag
mindenki, aki kapcsolatba kerül vele,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
akár a zenéjén keresztül, akár a magánéletén keresztül
életet.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
Az elmúlt két órában egyetlen célunk volt
tárgyilagos nézetet kell bemutatni

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
eseményeket, olyannak mutatva meg őket, amilyenek valójában
megtörtént, és lehetővé tette, hogy lerajzolja a sajátját

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
következtetést. De mi úgy érezzük
helyénvaló hagyni még egyet

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
információkat.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
Mr. Bashir azt mondta, Michael
Jackson csodálatos apja a sajátjának

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
gyerekek, és soha nem láttam ilyet
bűncselekménynek minősülne.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
Ez egy most kelt interjúból származik
néhány napja.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
Köszönjük mindenkinek, hogy csatlakozott hozzánk. én vagyok
Maury Povich.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
Jó éjszakát.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
Néha kétségbeesik az emberiség
természet?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
Igen.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
Igen, persze.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
Tudsz valaha bármit csinálni, ami helyes?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
Nem.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
Nem.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
Nem, nem, nem.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
Nem számít, mit csinálsz, mindig van
valaki, aki mond valamit róla

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
Megvan a véleményük, tudod?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
Nem számít, mit csinálsz.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
Nem számít, milyen jók a szándékaid,
mindig van valami bunkó, valami

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
rosszindulatú személyt, akit meg kell próbálni hozni
te le.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
Csak annyit akarsz, hogy hozz egy kis szeretetet
és egy kis öröm, tudod.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
Ez minden.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
Granada, aki együtt élt együtt
Michael Jackson program eredetileg

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
az ITV-n azt állítja, hogy ez egy vásár volt és
Michael Jackson kiegyensúlyozott portréja

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
és kiáll mellette.